Alle Ressourcen
Slogans in Amazon Sponsored Brands-Kampagnen übersetzen
BlogAdvertising

Slogans in Amazon Sponsored Brands-Kampagnen übersetzen

Filip Egert
Filip Egert
04. Mai 2020
02. März 2026
1 Min. Lesezeit

Die meisten haben es wahrscheinlich schon bemerkt: Es ist seit Kurzem möglich, Sponsored Brands-Kampagnen in der Amazon-Werbekonsole zu bearbeiten. Man kann jetzt Bilder in Kampagnen austauschen, die beworbenen Produkte ändern und auch der Slogan kann überarbeitet werden.

Dazu gibt es ein weiteres spannendes Update: Sponsored Brands-Slogans können jetzt in eine Sekundärsprache des jeweiligen Marktplatzes übersetzt werden (für amazon.de ist die Sekundärsprache Englisch). Der Text wird unter dem Reiter “Anzeige” innerhalb der SB-Kampagnen übersetzt. Amazon muss die Änderungen bestätigen, was bis zu 24 Stunden dauern kann.

Die Übersetzungsfunktion ist derzeit für die folgenden Sprachen und Regionen verfügbar: Spanisch in den Vereinigten Staaten, Französisch in Kanada, Englisch in Deutschland, Englisch und vereinfachtes Chinesisch in Japan und Hindi in Indien.

Trotzdem ist es ein sinnvolles Update, da viele internationale Kund*innen Amazon Deutschland für ihre Einkäufe nutzen. So können neue Kampagnen auf eine größere Zielgruppe ausgerichtet werden.

Diesen Artikel teilen

remazing newsletter

Immer einen Schritt voraus auf Amazon

Der monatliche Remazing-Newsletter. Marketing-Trends, ohne Schnickschnack.